TOEIC 600点〜800点の英単語【名詞】

She works in the marketing department.

彼女はマーケティング部門で働いている。

Can you pass me the remote for the TV?

テレビのリモコンを渡してくれる？

The charity set up a fund for disaster relief.

その慈善団体は災害救助のための基金を設立した。

The lawyer read the statement in court.

弁護士は法廷で声明を読んだ。

The water supply is crucial in a desert.

砂漠では水の供給が重要です。

The release of the film is next month.

その映画の公開は来月です。

He is a famous movie producer.

彼は有名な映画プロデューサーです。

She went to visit her elderly relatives.

彼女は年配の親戚を訪ねに行った。

The company is a large employer in the region.

その会社はその地域の大きな雇用主です。

The lawyer presented the case to the court.

弁護士はその事件を裁判所に提示した。

She has the ability to speak four languages.

彼女は4つの言語を話す能力がある。

The extent of the damage was not immediately clear.

損害の範囲はすぐには明らかではなかった。

She has a doctor's appointment tomorrow.

彼女は明日、医者の予約がある。

He made a surprise appearance at the event.

彼はイベントでサプライズ登場をした。

The lawyer prepared a brief for the case.

弁護士はその事件のために要旨を準備した。

The conflict between the two countries lasted for years.

その二国間の対立は何年も続いた。

Cost is a major factor in the decision-making process.

コストは意思決定プロセスにおける主要な要因です。

He made an advance in his career.

彼はキャリアで進歩を遂げた。

The entire household was excited for the holiday.

その家庭全体が休日にわくわくしていた。

Your input is valuable for the project.

あなたの意見はプロジェクトにとって貴重だ。

The commercial was shown during the break.

そのコマーシャルは休憩中に放映された。

She has a wide knowledge of history.

彼女は歴史に関する広範な知識を持っている。

The competition in the industry is intense.

その業界の競争は激しい。

She filed a complaint with customer service.

彼女はカスタマーサービスに苦情を申し立てた。

His conduct at work was exemplary.

彼の職場での行動は模範的だった。

Exposure to sunlight is important for vitamin D.

日光への露出はビタミンDのために重要だ。

He received a grant for his research.

彼は研究のための助成金を受け取った。

Environmental pollution is a serious issue.

環境汚染は深刻な問題だ。

The maximum capacity of the room is 50 people.

その部屋の最大収容人数は50人だ。

The minimum age for voting is 18.

投票の最低年齢は18歳だ。

He invented a new device for measuring air quality.

彼は空気の質を測定する新しい装置を発明した。

The artist painted a beautiful portrait.

画家は美しい肖像画を描いた。

He tested a water sample for purity.

彼は純度を確認するために水のサンプルを試験した。

The scientist found proof of the new theory.

科学者は新しい理論の証拠を見つけた。

The book received excellent reviews.

その本は素晴らしいレビューを受けた。

The diagram is drawn to scale.

その図は比例して描かれている。

He took the medicine as prescribed.

彼は処方された通りに薬を飲んだ。

The mayor announced a new policy.

市長は新しい政策を発表した。

The owner of the store greeted the customers.

店のオーナーが顧客を出迎えた。

The waterfall is the main attraction of the park.

その滝は公園の主な魅力です。

They discussed the connection between diet and health.

彼らは食事と健康の関連について議論した。

The struggle for independence was long.

独立のための闘争は長かった。

The flight had a two-hour delay.

その便は2時間の遅延があった。

His suggestion was very helpful.

彼の提案はとても役に立った。

The current in the river is strong.

その川の流れは強い。

The truck carried a heavy load.

トラックは重い荷物を運んだ。

He is an associate at the law firm.

彼はその法律事務所の准社員だ。

They bought a property in the countryside.

彼らは田舎に不動産を購入した。

There is a lack of evidence in the case.

その事件には証拠が不足している。

Water is a valuable natural resource.

水は貴重な天然資源です。

Can you do me a favor?

お願いを聞いてもらえますか？

The horses were kept in a stable.

馬は馬小屋にいた。

She is a native of Brazil.

彼女はブラジルの出身だ。

She offered her assistance with the project.

彼女はプロジェクトでの支援を申し出た。

There are several options to consider.

検討すべきいくつかの選択肢がある。

She works for a non-profit organization.

彼女は非営利団体で働いている。

The performance of the play was excellent.

その劇の公演は素晴らしかった。

They stayed in a luxury hotel.

彼らは高級ホテルに宿泊した。

His possessions were few.

彼の所有物は少なかった。

The sum of 10 and 5 is 15.

10と5の合計は15です。

The film crew worked long hours.

映画の撮影スタッフは長時間働いた。

The city has changed a lot in the past decade.

その都市は過去10年間で大きく変わった。

The secretary organized the files.

秘書がファイルを整理した。

Each employee has a unique ID number.

各従業員にはユニークなID番号がある。

The project's status is updated weekly.

プロジェクトの状況は週ごとに更新される。

He is under a lot of stress at work.

彼は仕事で多くのストレスを抱えている。

The factory's operation is crucial for the town.

その工場の運営は町にとって重要だ。

She was offered a position in the company.

彼女はその会社での職を提示された。

Her main focus is her career.

彼女の主な焦点は彼女のキャリアだ。

The store offers a variety of products.

その店は様々な商品を提供している。

They live in the historic district.

彼らは歴史地区に住んでいる。

The subject of the lecture is ancient history.

講義の主題は古代史です。

The overalls protected his clothes while painting.

オーバーオールが彼の服を塗装中に保護した。

Each individual has unique talents.

各個人には独自の才能がある。

I saw an advertisement for the new product.

私はその新製品の広告を見た。

The flight's arrival time is 10 AM.

その便の到着時間は午前10時です。

The flower arrangement is beautiful.

その花のアレンジメントは美しい。

He signed a contract for a new job.

彼は新しい仕事の契約に署名した。

She put a deposit on the apartment.

彼女はアパートに頭金を置いた。

Employment rates have increased in the area.

その地域の雇用率が上昇している。

The trip's total expense was quite high.

その旅行の総費用はかなり高かった。

There is an entrance fee for the museum.

博物館には入場料がある。

The automobile industry is very competitive.

自動車産業は非常に競争が激しい。

They sent out invitations for the wedding.

彼らは結婚式の招待状を送った。

He studied law at university.

彼は大学で法律を勉強した。

The manager oversees the staff.

マネージャーはスタッフを監督する。

She has good credit with the bank.

彼女は銀行で良い信用を持っている。

The purchase of the house was completed last week.

その家の購入は先週完了した。

He takes great pride in his work.

彼は自分の仕事に大きな誇りを持っている。

The region is known for its beautiful landscapes.

その地域は美しい風景で知られている。

The register lists all the students in the class.

登録簿にはクラスの全生徒が記載されている。

The decision was made by a majority vote.

その決定は多数決で行われた。

The encounter with the wild animal was frightening.

野生動物との遭遇は恐ろしかった。

The train arrived at platform 3.

電車は3番線のプラットフォームに到着した。

The company made a large profit last year.

その会社は昨年、大きな利益を上げた。

The river is a source of fresh water.

その川は新鮮な水の源だ。

The factory disposes of its rejects properly.

工場は不良品を適切に処分している。

Winning the award was a highlight of her career.

賞を受賞することは彼女のキャリアのハイライトだった。

The atmosphere on Mars is different from Earth's.

火星の大気は地球のものとは異なる。

A balanced diet is important for health.

健康のためにバランスの取れた食事が重要です。

She works for a law firm in the city.

彼女は都市の法律事務所で働いている。

The mount for the sculpture is made of marble.

その彫刻の台座は大理石でできている。

The car dealer offered a good trade-in value.

車のディーラーは良い下取り価格を提供した。

The farmer used a combine to harvest the wheat.

農家は小麦を収穫するためにコンバインを使用した。

The ancient ruins were fascinating to explore.

その古代遺跡を探検するのは魅力的だった。

The medicine brought relief from pain.

その薬は痛みからの解放をもたらした。

There are no exceptions to this rule.

この規則には例外はありません。

We live in a quiet neighborhood.

私たちは静かな近所に住んでいます。

She is a volunteer at the local hospital.

彼女は地元の病院のボランティアです。

His approach to the problem was unique.

彼の問題へのアプローチはユニークだった。

She wrote an article for the newspaper.

彼女は新聞に記事を書いた。

She has a background in law.

彼女には法律のバックグラウンドがある。

Regular exercise has many health benefits.

定期的な運動には多くの健康効果がある。

He felt a sense of ease after the exam.

試験後、彼は安堵感を覚えた。

The new law had an immediate effect.

新しい法律はすぐに効果を発揮した。

It's my duty to take care of my family.

家族を世話するのは私の義務です。

The delivery of the package is expected tomorrow.

その荷物の配達は明日予定されている。

The exchange of ideas was beneficial.

アイデアの交換は有益だった。

The book has an interesting introduction.

その本は面白い序章がある。

She plays the violin, a classic instrument.

彼女はバイオリンを演奏する、クラシックな楽器。

His intention was to help the team succeed.

彼の意図はチームの成功を助けることだった。

The operator connected the call.

オペレーターが通話を繋いだ。

He received a raise in his salary.

彼は給料の昇給を受けた。

The company sets high standards for quality.

その会社は品質に高い基準を設けている。

It's a tradition in our family to have dinner together.

家族で一緒に夕食をとるのは私たちの家庭の伝統だ。

The transfer of ownership was completed yesterday.

所有権の移転は昨日完了した。

He came to the conclusion that the plan would not work.

彼はその計画はうまくいかないという結論に達した。

The audience applauded at the end of the performance.

観客は公演の終わりに拍手をした。

There was a significant decrease in sales last month.

先月は売上の大幅な減少があった。

The fireworks display was spectacular.

その花火の展示は壮観だった。

Coal is a common type of fossil fuel.

石炭は一般的な化石燃料の一種だ。

The outcome of the election was surprising.

選挙の結果は驚きだった。

He asked for permission to leave early.

彼は早く帰る許可を求めた。

She obtained a parking permit for the city center.

彼女は市中心部の駐車許可証を取得した。

The conference will have several sessions today.

その会議は今日、いくつかのセッションを行う。

There is a reward for finding the lost dog.

迷子の犬を見つけた人には報酬がある。

She follows a strict daily routine.

彼女は厳格な日常のルーティンに従っている。

He gave a brief summary of the book's plot.

彼はその本の筋を簡単に要約した。

They are developing new software for data management.

彼らはデータ管理用の新しいソフトウェアを開発している。

The function of the heart is to pump blood.

心臓の機能は血液を送り出すことだ。

The survey revealed interesting trends among consumers.

その調査は消費者の間で興味深い傾向を明らかにした。

Public transport is essential in big cities.

大都市では公共交通機関が不可欠だ。

His remark caused controversy.

彼の発言は論争を引き起こした。

They made a special request for vegetarian meals.

彼らはベジタリアンの食事に関して特別な要望を出した。

The residents complained about the noise.

住民たちは騒音について不平を言った。

Her diary entry revealed her innermost thoughts.

彼女の日記の一節が彼女のもっとも内面的な思いを明らかにした。

The construction of the new bridge will take two years.

新しい橋の建設には2年かかる。

Follow the instructions on the package.

パッケージの指示に従ってください。

She showed great strength during the competition.

彼女は競技中に大きな強さを見せた。

My colleague will join us for the meeting.

私の同僚が会議に参加する。

At first glance, the problem seemed simple.

一見、問題は簡単に見えた。

The book is a useful reference for researchers.

その本は研究者にとって役立つ参考書だ。

The patient was attached to a heart monitor.

患者は心拍数モニターに接続されていた。

He has an account at a local bank.

彼は地元の銀行に口座を持っている。

The advertising agency created a new campaign.

広告代理店は新しいキャンペーンを作成した。

They offered an alternative solution to the problem.

彼らはその問題に対する代替解決策を提供した。

The company made an important announcement about its merger.

その会社は合併について重要な発表をした。

She submitted her application for the university.

彼女は大学への出願書類を提出した。

Email the document as an attachment.

ドキュメントを添付ファイルとしてメールしてください。

His first attempt at baking a cake was successful.

彼のケーキ焼き初挑戦は成功した。

The author released her latest novel.

その著者は最新の小説を発表した。

She won an award for her scientific research.

彼女は科学研究に対して賞を受賞した。

Maintaining a healthy work-life balance is important.

健康的な仕事と生活のバランスを保つことが重要だ。

The company is planning its annual budget.

会社は年間予算を計画している。

The hall has a seating capacity of 500.

そのホールには500席の収容能力がある。

Climbing the mountain was a real challenge.

その山を登ることは本当の挑戦だった。

She donated money to the charity for children.

彼女は子供のための慈善団体にお金を寄付した。

The combination of flavors in the dish was perfect.

その料理のフレーバーの組み合わせは完璧だった。

The comparison between the two products showed their differences.

2つの製品の比較でそれらの違いが明らかになった。

She spoke with great confidence.

彼女は大きな自信を持って話した。

Consumers are increasingly looking for eco-friendly products.

消費者はますます環境に優しい製品を求めている。

There is a high demand for organic products.

オーガニック製品には高い需要がある。

The first draft of the report was completed.

レポートの最初の草稿が完成した。

Trust is an essential element of a strong relationship.

信頼は強い関係の不可欠な要素だ。

The lab has all the necessary scientific equipment.

その研究室には必要な科学機器がすべて揃っている。

The contractor gave us an estimate for the renovation.

請負業者は改修工事の見積もりを提供した。

The evidence pointed to his innocence.

証拠は彼の無実を示していた。

The art exhibition attracted many visitors.

その美術展は多くの訪問者を引き付けた。

The main feature of the phone is its large screen.

その電話の主要な特徴は大きな画面だ。

The governor introduced new policies.

知事は新しい政策を導入した。

The farmer grows several types of grain.

農家はいくつかの種類の穀物を栽培している。

He received an honor for his bravery.

彼は勇気に対して名誉を受けた。

She made a good impression at the interview.

彼女は面接で良い印象を与えた。

He has a steady income from his job.

彼は仕事から安定した収入を得ている。

The journalist wrote an article about the election.

そのジャーナリストは選挙についての記事を書いた。

The location of the hotel is perfect.

ホテルの場所は完璧だ。

Her major at university was biology.

彼女の大学での専攻は生物学だった。

The majority of the class voted in favor.

クラスの大多数が賛成票を投じた。

This is a new method of teaching mathematics.

これは数学を教える新しい方法です。

This job offers an excellent opportunity for career advancement.

この仕事はキャリアアップの絶好の機会を提供する。

The original of the document was lost.

その文書の原本が失われた。

The teacher gave us an outline of the course.

教師はコースの概要を私たちに与えた。

The discussion panel included experts from different fields.

討論パネルにはさまざまな分野の専門家が含まれていた。

A portion of the profits will go to charity.

利益の一部は慈善団体に行く。

His presence at the meeting was required.

その会議で彼の出席が必要だった。

The process of making wine is complex.

ワインを作る過程は複雑だ。

The factory increased its production last year.

その工場は昨年、生産量を増やした。

The criminal's profile was released to the public.

犯罪者のプロフィールが公開された。

The new building project will start next month.

新しい建設プロジェクトは来月始まる。

The price range varies from $10 to $100.

価格帯は10ドルから100ドルまで様々だ。

The hotel has a high customer satisfaction rate.

そのホテルは高い顧客満足度を持っている。

The nature reserve is home to many wildlife species.

その自然保護区には多くの野生生物が生息している。

Put the car in reverse to back up.

車をバックするためにリバースギアに入れる。

Security at the airport was tight.

空港のセキュリティは厳重だった。

The construction site is busy with activity.

建設現場は活動で忙しい。

The store has a large stock of goods.

その店には多くの商品が在庫されている。

The company offers cloud storage services.

その会社はクラウドストレージサービスを提供している。

The workers demanded higher wages.

労働者たちはより高い賃金を要求した。

The project received official approval.

そのプロジェクトは公式の承認を受けた。

There has been significant improvement in her health.

彼女の健康状態は大幅に改善された。

She explained the plan in great detail.

彼女は計画を詳細に説明した。

His influence on modern art is undeniable.

彼の現代芸術への影響は否定できない。

The foundation of the house needs repair.

その家の基礎は修理が必要だ。

The two parties reached an agreement after long negotiations.

2つの当事者は長い交渉の末、合意に達した。

The company is facing a period of decline.

その会社は衰退期に直面している。

The construction project required a lot of labor.

その建設プロジェクトには多くの労働が必要だった。

The witness gave a detailed description of the suspect.

目撃者は容疑者の詳細な説明をした。

They tuned in to the evening news broadcast.

彼らは夕方のニュース放送に合わせた。

The utility bill includes charges for electricity and water.

公共料金には電気と水道の料金が含まれている。

They live in a suburb outside the city.

彼らは市外の郊外に住んでいる。

The airport shuttle arrives every 30 minutes.

空港シャトルは30分ごとに到着する。

He carried a briefcase to the meeting.

彼は会議にブリーフケースを持って行った。

The carpenter repaired the wooden table.

大工が木製のテーブルを修理した。

She has an appointment with the dentist tomorrow.

彼女は明日、歯医者との予約がある。

The shipment of goods arrived on time.

商品の出荷は時間通りに到着した。

The book has a Spanish translation.

その本にはスペイン語の翻訳がある。

The photographer took beautiful wedding photos.

その写真家は美しい結婚式の写真を撮った。

There is a shortage of water in the region.

その地域では水が不足している。

She is studying chemistry at the university.

彼女は大学で化学を勉強している。

Proper disposal of waste is important.

廃棄物の適切な処理が重要である。

The dress is made of a soft, lightweight fabric.

そのドレスは柔らかく軽量な生地で作られている。

She walked down the aisle of the supermarket.

彼女はスーパーマーケットの通路を歩いた。

There's a beautiful fountain in the park.

公園には美しい噴水がある。

She framed her university diploma.

彼女は大学の卒業証書を額縁に入れた。

The phone directory was updated annually.

電話帳は毎年更新された。

He wrote a quick memo to remind himself of the meeting.

彼は会議を思い出すために素早くメモを取った。

She enjoyed a delicious pastry with her coffee.

彼女はコーヒーと一緒に美味しいペイストリーを楽しんだ。

He submitted his resume for the job application.

彼は求人応募のために履歴書を提出した。

The postage for the package was more expensive than expected.

その小包の郵便料金は予想以上に高かった。

She attended a pottery class to learn how to make ceramics.

彼女は陶器を作る方法を学ぶために陶芸教室に通った。

The pedestrian walked quickly across the busy street.

その歩行者は忙しい通りを素早く渡った。

The new policy had a significant impact on the economy.

新しい政策は経済に大きな影響を与えた。

The renter signed a one-year lease for the apartment.

その借り手はアパートの1年間の賃貸契約に署名した。

They planned a weekend getaway to the countryside.

彼らは週末の田舎への小旅行を計画した。

She handed out flyers for the event at the mall.

彼女はモールでそのイベントのチラシを配った。

They went on a safari to observe wildlife in their natural habitat.

彼らは野生生物をその自然な生息地で観察するためにサファリに行った。

The actress received an award for her performance in the film.

その女優は映画での演技に対して賞を受賞した。

Water is a basic necessity for life.

水は生命にとって基本的な必需品である。

He opened a packet of chips.

彼はチップスの小袋を開けた。

She picked up her prescription at the local pharmacy.

彼女は地元の薬局で処方箋を受け取った。

She kept the receipt for her records.

彼女は記録のために領収書を保管した。

She received a refund for the returned item.

彼女は返品された商品の返金を受け取った。

They made a reservation at their favorite restaurant.

彼らはお気に入りのレストランで予約をした。

My coworker and I collaborated on the project.

私と同僚はそのプロジェクトで協力した。

The mountain scenery was breathtaking.

その山の風景は息をのむほど美しかった。

The founder of the company is a well-known entrepreneur.

その会社の創設者はよく知られた起業家である。

The company is focused on creating a healthy workplace environment.

その会社は健康的な職場環境を作ることに注力している。

They attended a preview of the new movie.

彼らは新しい映画のプレビューに出席した。

Her acceptance into the university was a cause for celebration.

彼女が大学に受け入れられたことは祝福の理由だった。

He made an apology for arriving late.

彼は遅れて到着したことに対して謝罪した。

He has a collection of vintage automobiles.

彼はビンテージの自動車をコレクションしている。

The celebrity waved to her fans.

その有名人はファンに手を振った。

He proudly displayed his graduation certificate.

彼は卒業証書を誇らしげに飾った。

The lawyer met with her new client.

弁護士は新しいクライアントと会った。

He placed his bag in the overhead compartment.

彼はバッグを頭上の収納スペースに置いた。

He used a coupon to get a discount.

彼はクーポンを使って割引を受けた。

The departure time of the train is 6 PM.

電車の出発時刻は午後6時です。

They made a donation to the charity.

彼らはその慈善団体に寄付をした。

He showed his identification at the entrance.

彼は入り口で身分証明書を見せた。

Sugar is a key ingredient in this recipe.

砂糖はこのレシピの重要な材料だ。

The instructor led the yoga class.

インストラクターがヨガのクラスを指導した。

She is a strong candidate for the job.

彼女はその仕事の有力な候補者だ。

The street vendor was selling handmade jewelry.

その露天商は手作りのジュエリーを売っていた。

Goods are stored in the warehouse before shipment.

貨物は出荷前に倉庫に保管される。

The teacher made a correction on my essay.

先生は私のエッセイに訂正を加えた。

The landlord fixed the leak in the apartment.

大家はアパートの漏れを修理した。

Each garment was carefully inspected.

各衣服は慎重に検査された。

She set a reminder for the appointment.

彼女はその約束のためにリマインダーを設定した。

Her occupation is a web developer.

彼女の職業はウェブ開発者です。

She plugged the lamp into the electrical outlet.

彼女はランプを電気コンセントに差し込んだ。

There was a stack of books on the desk.

机の上に本の積み重ねがあった。

She is the organizer of the annual conference.

彼女は年次会議の主催者だ。

Exercise caution when walking on icy streets.

氷の張った道を歩くときは注意が必要です。

The statue in the square was sculpted in 1920.

広場の彫像は1920年に造られた。

The outlook for tomorrow's weather is sunny.

明日の天気予報は晴れです。

Patience is important when learning a new skill.

新しいスキルを学ぶときは忍耐が重要だ。

Formal attire is required for the gala event.

ガライベントにはフォーマルな服装が必要です。

The manager has the authority to make decisions.

マネージャーには決定を下す権限がある。

He received extra pay for working overtime.

彼は残業をしたために追加の給料を受け取った。

The wedding reception was held at a beautiful venue.

結婚式のレセプションは美しい会場で行われた。

Refreshments were served during the break.

休憩中に軽食と飲み物が提供された。

Completing the paperwork took several hours.

書類作成には数時間かかった。

The ship was loaded with cargo for overseas delivery.

その船は海外配送のための貨物を積んでいた。

Paris is their next vacation destination.

パリは彼らの次の休暇の行き先だ。

They opted for a car rental during their vacation.

彼らは休暇中にレンタカーを選んだ。

Admission to the museum is free on Sundays.

日曜日は美術館の入場が無料です。

The student completed his assignment before the deadline.

その学生は締切前に課題を完成させた。

The conductor led the orchestra in a stunning performance.

指揮者はオーケストラを率いて素晴らしい演奏をした。

They attended an international conference on environmental issues.

彼らは環境問題に関する国際会議に出席した。

She received a confirmation email for her flight booking.

彼女はフライト予約の確認メールを受け取った。

The deadline for the report is tomorrow.

レポートの締切は明日だ。

The boat was moored at the dock.

ボートは桟橋に係留されていた。

The electrician fixed the wiring in our house.

電気技師が私たちの家の配線を修理した。

The plumber fixed a leak in the pipe.

配管工はパイプの漏れを修理した。

The mechanic repaired the engine of the car.

メカニックが車のエンジンを修理した。

The popularity of the show has increased dramatically.

そのショーの人気は劇的に高まった。

The receptionist greeted visitors at the front desk.

フロントデスクで受付係が来訪者を迎えた。

The family reunion is held every five years.

家族の再会は5年ごとに開催される。

Her enthusiasm for the project was contagious.

彼女のプロジェクトへの熱意は伝染的だった。

The accident happened at the busy intersection.

事故は交通量の多い交差点で起こった。

Her paycheck was deposited into her bank account.

彼女の給与小切手が銀行口座に預けられた。

They signed a one-year lease for the apartment.

彼らはアパートの1年間の賃貸契約に署名した。

The tailor made a custom suit for him.

その仕立て屋は彼のためにカスタムスーツを作った。

The new kitchen appliance made cooking easier.

新しいキッチンの器具が料理を楽にした。

The assembly of the shelf took two hours.

棚の組み立てには2時間かかった。

The office photocopier is out of paper.

オフィスのコピー機の紙が切れている。

Loud music is a big distraction while studying.

勉強中の大音量の音楽は大きな気晴らしです。

The garden walkway was lined with flowers.

庭の歩道は花で縁取られていた。

The courier delivered the package on time.

宅配便は時間通りに荷物を届けた。

She received a compliment on her new dress.

彼女は新しいドレスについての賛辞を受けた。

The farmers were busy with the harvest.

農家は収穫で忙しかったです。

The hotel offers luxury accommodations for guests.

そのホテルはゲストに豪華な宿泊施設を提供する。

He nodded in acknowledgement of the greeting.

彼は挨拶を受けて頷きで応えた。

The adoption of new technology can be challenging.

新技術の採用は難しいことがある。

His parents give him a weekly allowance.

彼の両親は彼に週ごとのお小遣いを与える。

The anticipation for the new movie was high.

新しい映画に対する期待は高かった。

The museum displayed an array of ancient artifacts.

博物館は古代の工芸品の配列を展示した。

The gallery features artwork from local artists.

そのギャラリーには地元の芸術家の作品が展示されている。

She bought an assortment of cookies from the bakery.

彼女はベーカリーからクッキーの詰め合わせを買った。

She packed her belongings into the suitcase.

彼女はスーツケースに自分の持ち物を詰めた。

They made a booking at the hotel for next weekend.

彼らは来週末のためにホテルを予約した。

The team held a brainstorming session to generate new ideas.

チームは新しいアイデアを生み出すためにブレインストーミングセッションを開催した。

Joining a carpool can save you money on gas.

カープールに参加すると、ガソリン代を節約できます。

They hired a catering service for the wedding reception.

彼らは結婚式の披露宴のためにケータリングサービスを雇った。

The CEO announced a new strategy for the company.

CEOは会社の新しい戦略を発表した。

The chemist is working on a new compound in the laboratory.

化学者は実験室で新しい化合物の研究をしている。

The new line of cookware is oven safe.

新しいラインの調理器具はオーブン使用可能だ。

The old castle has a beautiful courtyard.

その古城には美しい中庭があります。

They packed the glassware in a wooden crate for shipping.

彼らはガラス製品を出荷のために木製のクレートに梱包しました。

Pedestrians should use the crosswalk to cross the street safely.

歩行者は安全に道を渡るために横断歩道を使用すべきです。

He spends his days working in a small office cubicle.

彼は小さなオフィスの個室で日々を過ごしています。

Italian cuisine is known for its use of fresh ingredients.

イタリア料理は新鮮な食材の使用で知られています。

She stepped off the curb onto the street.

彼女は歩道の縁から道路に足を踏み出しました。

The dean of the faculty announced the new academic program.

学部の学部長が新しいアカデミックプログラムを発表した。

The smoke detector went off at the first sign of fire.

火の最初の兆候で煙探知器が作動した。

Use a mild detergent to wash the delicate fabrics.

繊細な生地を洗うには、穏やかな洗剤を使用してください。

The construction required a detour on the way to work.

その建設工事のため、仕事に行く途中で迂回路を取る必要があった。

The noise was a disturbance to the neighborhood.

その騒音は近隣にとっての迷惑だった。

The charity thanked the donor for their generous contribution.

慈善団体は寛大な寄付に対してドナーに感謝した。

The downside of the plan is its high cost.

その計画の欠点は、その高コストだ。

The drape of the curtain added elegance to the room.

カーテンの垂れ方が部屋に優雅さを加えた。

The company reported an increase in quarterly earnings.

会社は四半期ごとの収益の増加を報告した。

He is studying mechanical engineering at the university.

彼は大学で機械工学を学んでいます。

Reading brings a lot of enjoyment to many people.

読書は多くの人に多大な楽しみをもたらします。

She achieved fame as a singer.

彼女は歌手として名声を得ました。

The water from the faucet was crystal clear.

蛇口からの水はクリスタルのように澄んでいました。

Organic fertilizer was used in the garden.

オーガニック肥料が庭で使用されました。

The research findings were published in a scientific journal.

研究結果は科学雑誌に掲載された。

The florist arranged a beautiful bouquet for the wedding.

花屋は結婚式のために美しい花束を用意した。

The company was accused of committing fraud.

その会社は詐欺を行ったと非難された。

The project received funding from several grants.

そのプロジェクトはいくつかの助成金から資金を受け取った。

The room's furnishings included a bed, desk, and chair.

部屋の家具にはベッド、机、椅子が含まれていました。

The gauge indicates that the tank is almost empty.

ゲージはタンクがほぼ空であることを示しています。

Their generosity towards the less fortunate is admirable.

彼らの貧しい人々への寛大さは称賛に値します。

The free t-shirts were part of a promotional giveaway.

無料のTシャツはプロモーションのギブアウェイの一部でした。

The cabinet was filled with delicate glassware.

そのキャビネットは繊細なガラス製品でいっぱいだった。

They grow exotic plants in the greenhouse.

彼らは温室で珍しい植物を育てている。

The company provided new guidelines for remote work.

会社はリモートワークのための新しいガイドラインを提供した。

The company's headquarters is located in New York.

その会社の本社はニューヨークに位置している。

The old town is part of our cultural heritage.

その古い町は私たちの文化遺産の一部です。

Good housekeeping is essential for a clean home.

良い家事管理は清潔な家のために不可欠です。

She paid for the car in monthly installments.

彼女は車を月々の分割払いで支払いました。

Good insulation is key to maintaining a comfortable home temperature.

良い断熱材は快適な家の温度を維持するための鍵です。

The power outage caused a major interruption in service.

停電によりサービスに大きな中断が生じた。

The inventor of the device holds several patents.

その装置の発明者はいくつかの特許を持っている。

The company's future is in jeopardy if we do not act now.

今行動しなければ、会社の将来が危険にさらされます。

The cat was hiding behind the lamppost.

猫は街灯の後ろに隠れていた。

The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris.

エッフェル塔はパリの有名なランドマークです。

The new house needs some landscaping to improve its curb appeal.

新しい家は外観を向上させるためにランドスケーピングが必要です。

The old lighthouse is a popular landmark for sailors.

古い灯台は船乗りにとって人気のある目印です。

We called a locksmith to change the locks on our doors.

私たちはドアの鍵を変えるために鍵屋を呼びました。

Finding affordable lodging in the city can be challenging.

都市部で手頃な価格の宿泊施設を見つけることは難しいかもしれません。

The old barn was made of rough-hewn lumber.

古い納屋は荒削りの木材で作られていました。

The city is known for its car manufacturing industry.

その都市は自動車製造業で知られています。

The company offers a mentoring program for new employees.

その会社は新入社員向けのメンタリングプログラムを提供しています。

Graduating from college was a major milestone in his life.

大学卒業は彼の人生の大きな節目だった。

The artist painted a large mural on the side of the building.

芸術家は建物の側面に大きな壁画を描いた。

The novelist received an award for her latest book.

その小説家は最新の本に対して賞を受賞しました。

As a novice in cooking, he followed the recipes closely.

料理初心者として、彼はレシピを忠実にフォローしました。

The organization's outreach program helps the homeless.

その組織のアウトリーチプログラムはホームレスを支援します。

The accident was due to human oversight.

その事故は人為的な監視ミスが原因でした。

We enjoy having breakfast on the patio in summer.

私たちは夏にパティオで朝食を取るのを楽しんでいます。

The plaque on the wall commemorates the building's historical significance.

壁のプラークはその建物の歴史的重要性を記念しています。

The city's central plaza is a popular meeting spot.

市の中央広場は人気のある集会場所です。

The film's portrayal of the historical figure was highly praised.

その映画における歴史上の人物の描写は高く評価されました。

Taking precaution against the flu is important during winter.

冬期間はインフルエンザに対する予防措置を取ることが重要です。

The movie's premiere was held at a famous theater downtown.

映画のプレミアはダウンタウンの有名な劇場で行われました。

Smoking is not allowed on the school premises.

学校の敷地内での喫煙は禁止されています。

Disease prevention is better than cure.

病気の予防は治療よりも良い。

The proceeds from the charity event will go to local schools.

チャリティーイベントの収益は地元の学校に寄付されます。

The country's economy is in a state of prosperity.

その国の経済は繁栄の状態にある。

He is studying psychology at the university.

彼は大学で心理学を勉強している。

She works in the publishing industry.

彼女は出版業界で働いている。

The sales team was struggling to meet their monthly quota.

営業チームは月間のノルマを達成するのに苦労していた。

The school is holding a raffle to raise funds for new equipment.

学校は新しい設備のための資金を集めるためにラッフルを開催している。

Rafting down the river was an exhilarating experience.

川下りのラフティングは刺激的な体験だった。

The old man held onto the railing as he climbed the stairs.

老人は階段を上るときに手すりにつかまっていた。

The only remedy for his condition is surgery.

彼の状態に対する唯一の治療法は手術です。

The restoration of the ancient castle took ten years.

古代の城の修復には10年かかりました。

He is studying robotics at the university.

彼は大学でロボティクスを勉強しています。

The film festival will include a screening of classic movies.

映画祭にはクラシック映画の上映が含まれる。

Every plan has its shortcomings that need to be addressed.

すべての計画には対処すべき短所があります。

The exhibition served as a showcase for local artists.

その展覧会は地元のアーティストのためのショーケースとして機能しました。

We need to discuss the specifics of the proposal.

提案の詳細について話し合う必要があります。

There is much speculation about the outcome of the election.

選挙の結果について多くの憶測があります。

The strengthening of the economy is evident this quarter.

この四半期には経済の強化が明らかです。

She was named as the successor to the company's CEO.

彼女は会社のCEOの後任として名指しされた。

The children were under the supervision of a qualified teacher.

子供たちは資格のある教師の監督下にあった。

There was a surge in demand for the product. / The river surged after the heavy rain.

その製品に対する需要が急増した。 / 大雨の後で川の水が急増した。

The country has a surplus of oil.

その国は石油の余剰がある。

We will discuss the project details in a teleconference next week.

来週、テレカンファレンスでプロジェクトの詳細を議論します。

She received a testimonial from her employer for her outstanding work.

彼女は卓越した仕事ぶりに対して雇用主から推薦状を受け取った。

The museum's textile collection includes fabrics from around the world.

博物館のテキスタイルコレクションには、世界中からの布地が含まれている。

The old barn was constructed entirely of timber.

その古い納屋は完全に木材で建てられていた。

As a token of our appreciation, we would like to offer you this gift.

私たちの感謝のしるしとして、この贈り物を差し上げたいと思います。

The company has undergone a major transformation in the past year.

その会社は過去1年で大きな変貌を遂げた。

He starts his day with a 30-minute run on the treadmill.

彼は一日の始まりにトレッドミルで30分走る。

The turnout for the event was higher than expected.

そのイベントの参加者数は予想以上に多かった。

His success was due to the underestimate of his competitors.

彼の成功は、競争相手の過小評価によるものだった。

The room needs an extra vent for better air circulation. / It's important to vent your frustrations in a healthy way.

部屋はより良い空気循環のために追加の通気口が必要です。 / 不満を健康的な方法で発散することが重要です。

Proper ventilation is crucial in preventing mold growth.

適切な換気はカビの成長を防ぐのに重要です。

Verification of the data is necessary before publication.

データの検証は公開前に必要です。

The injured bird was taken to a veterinarian for treatment.

けがをした鳥は治療のために獣医に連れて行かれました。

There are several restaurants in the vicinity of the hotel.

ホテルの近辺にはいくつかのレストランがあります。

The welder wore protective gear while working.

溶接工は作業中に保護具を着用していました。

He used a wheelbarrow to transport the soil to the garden.

彼は土を庭に運ぶために手押し車を使用しました。

The team is trying to manage an increasing workload.

チームは増加する仕事量を管理しようとしています。